第517章

    第517章




    車長布克瞪圓了眼睛：“兇手就在我們之中？他到底是誰？”




    “我來提一個問題。”波洛道，“這場案件，誰會是受益者呢？”




    “受益者？”布克先生道，“金錢嗎？”




    “我的朋友，不要把你的眼光放的太過於狹隘，對於一場謀殺案的兇手來說，益處有時不一定會是金錢或者權利，或許是在精神上的——比如解脫一種折磨，平復腦海中讓人夜不能寐的叫喊聲。”




    說到這裡，列車外冰天雪地的冷空氣彷彿鑽入了車廂，讓整個車廂溫度都降了下來。




    波洛再次掃過車廂內每個人的眼睛：“還記得列車剛剛離開伊斯坦布爾後的第一天，我與布克先生在餐車吃午餐時布克先生曾說過一句話我十分的同意——聚集在這裡的人很有意思，形形色色各不相同，來自不同的階層和國家。”




    “我試著想象這樣一群人在其他條件下是否有可能聚在一起。我的答案是有的，而且僅有一個地方，那個地方就是——北美洲。”




    “在北美洲，可能有這麼一個家庭，包括了這麼多不同國家的人——一個意大利汽車司機，一個英國家庭女教師，一個瑞典護士，還有一個德國女僕，諸如此類。這讓我產生了一個猜測的框架——就是說，像導演選角色那樣，給每個人分配一個在阿姆斯特朗家中出現的角色。這不僅十分有趣，而且讓我得到了一個滿意的結果。”




    “約翰·阿巴思諾特上校。”




    波洛望向了坐在餐車角落中的上校：“一位敢於現身，對阿姆斯特朗上校心懷感激的朋友或者戰友。在瑪麗·德貝納姆的陪伴之下，他遇見並找到了慰藉。”